A.i.r.e & Assistenza Legale

Certamente può importare i suoi veicoli  come anche le masserizie per uso personale in regime di franchigia a patto che sia documentato l’avvenuto acquisto da almeno sei mesi e che la residenza all’estero non sia stata inferiore a un anno.

NFORMAZIONE PER IL RILASCIO DEL CERTIFICATO CONSOLARE PER
L’ESENZIONE DOGANALE SUI MOBILI, MASSERIZIE, EFFETTI PERSONALI
E VEICOLI USATI DI PROPRIETA’ DI CITTADINI ITALIANI CHE
TRASFERISCONO LA LORO RESIDENZA IN ITALIA.

In conformità con le vigenti disposizioni di legge e’ consentita
l’importazione in Italia in franchigia doganale degli effetti personali, arredi, volumi,
veicoli, apparecchi radiofonici, televisori ed impianti HI-FI (indicando marca,
modello e numero di matricola dell’apparechio), utensili e strumenti necessari
alla professione, nonché degli altri oggetti d’uso domestico, appartenenti ai
cittadini italiani che trasferiscono la loro residenza dall’estero nel territorio della
Repubblica.

A tal fine dovrà essere presentato all’Ufficio di Dogana in Italia, un
certificato rilasciato dalle competenti Autorità consolare, attestante il possesso
dei requisiti richiesti.

Per il rilascio del suddetto certificato, l’interessato deve:

1. essere iscritto all’ A.I.R.E. (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero)
da almeno un anno (1);
2. esibire il proprio passaporto italiano (in corso di validità), la “green card”
o il “visto di soggiorno”.
Se doppio cittadino, esibire il passaporto italiano e quello statunitense;
3. portare in originale (leggibile) la lista dettagliata delle masserizie (inclusi
gli apparecchi elettronici);
4. presentare l’allegata dichiarazione “B” che dovrà essere firmata
dall’interessato in presenza del funzionario consolare.
Qualora l’interessato sia impossibilitato a presentarsi personalmente in
Consolato, ai fini di poter rilasciare il Certificato Consolare di esenzione
doganale, sarà necessario:

· inviare copia del passaporto italiano (in corso di validità) e copia della
“Green Card” o del “Titolo di soggiorno” autenticate da un “Notary
Public”.
Se doppio cittadino, inviare copia autenticata da un “Notary Public”
del passaporto italiano e quello statunitense;

· inviare l’allegata dichiarazione dell’allegato “B” in originale e
sottoscritta in presenza di un “Notary Public”;
· inviare in originale (leggibile) la lista dettagliata delle masserizie (inclusi
gli apparecchi elettronici).

N.B.
Per il rilascio del certificato consolare, l’interessato/a dovrà presentare o inviare
tutta la documentazione richiesta almeno dieci (10) giorni prima del ritiro da parte dello
spedizioniere delle masserizie.
Il Certificato Consolare (quattro copie) rilasciato dal Consolato Generale dovrà
essere consegnate alla Compagnia di trasporto da allegare alla documentazione doganale.
Per gli autoveicoli, cicli, motocicli, motoscafi, “roulottes”, ecc. Usati, la franchigia
è subordinata alla condizione che gli interessati comprovino, mediante idonei
documenti, di averli posseduti ed usati all’estero da almeno sei (6) mesi
prima della data del trasferimento definitivo della loro residenza nel territorio della
Repubblica.
A tal proposito l’interessato dovrà presentare a questo Consolato Generale i
seguenti documenti:
originale del Titolo di proprietà (Cerificate of Title) corredato da
“Apostille”  (vedi sotto descrizione) e relativa traduzione in italiano (Originale + cinque copie)
originale della carta di circolazione (Registration Card) e relativa
traduzione in italiano. (Originale + cinque copie)
Scheda tecnica (Technical Data Sheet/Letter of Conformity)
contenente dettagliate caratteristiche tecniche, rilasciata dalla casa costruttrice e
relativa traduzione in italiano. (Originale + cinque copie)

APOSTILLE: e’ una legalizzazione che viene effettuata dalla competente autorità
statunitense, generalmente l’Ufficio del Secretary of State o dall’Assistant Secretary
of State dello Stato in cui si forma l’atto.

N.B.
I connazionali interessati a chiedere l’applicazione delle Direttive CEE del
28.03.1983, che prevede la nazionalizzazione ed immatricolazione di autoveicoli
in esenzione doganale dopo la permanenza all’estero da almeno un anno ed
il possesso di sei (6) mesi dell’autoveicolo, dovranno farne personalmente
apposita domanda indirizzandola (si suggerisce per posta raccomandata con
ricevuta di ritorno) al:
MINISTERO DELLE FINANZE
DIPARTIMENTO DELLE DOGANE E DELLE IMPOSTE DIRETTE
DIREZIONE CENTRALE DEI SERVIZI DOGANALI
ROMA “

In questo caso come in altri variegati casi si consiglia un intervento diretto in USA tramite un Legale in loco. La nostra organizzazione è in grado di darvi tutta l’assistenza del caso, inclusa una previsione dei costi legali.

Anche in questo caso la nostra organizzazione americana potrà assisterla direttamente aiutandola nell’illustrarle il diritto specifico e assistendola personalmente nella stipula dell’agreement.